■드림 하이■

"하나님의 이름으로"


تمرین های درس 10

(توجه: پاسخ تمرینها در آخر کتاب موجود هست. در این قسمت فقط ترجمه متن سوالها نوشته میشن تا بدونید که سوال از شما چه چیزی خواسته. و همچنین ممکنه بعضی از تمرینات نیاز به توضیح خاصی داشته باشند که اونها رو هم در اختیارتون خواهم گذاشت)


تمرین 1← کلمات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید.(ترجمه فارسی کلمات رو براتون مینویسم)

مثال. دو نفر

1. سه حیوان

2. چهار ساعت

3. یک نوع

4. سیزده مورد

5. سی و شش جفت

6. پنج تکه

7. شش بطری

8. بیست سال سن

9. بیست و چهار کتاب

10. نود و هشت نفر

11. ده بار

12. هفتادو شش مایل

13. سیصدو پنجاه و نه دلار

14. هجده ماه

15. صدو بیست دقیقه



تمرین 2← کلمات زیر را به کره ای ترجمه کنید.(ترجمه فارسی کلمات رو براتون مینویسم)
مثال. پنج نفر
1. هفت بطری
2. نه تکه
3. یازده سال سن
4. چهار طبقه
5. سی و شش سال
6. دو جا
7. دوازده جعبه
8. هشت فنجان
9. سیزده ماه
10. شش مورد
11. سه جفت
12. یک پاکت
13. سپتامبر (ماه نهم)
14. شصت دقیقه
15.پنج ساعت


تمرین 3← جملات زیر را به عدد بنویسید.(ترجمه فارسی جملات رو براتون مینویسم)
مثال. 3:56 بعدازظهر
1. 10:45 قبل از ظهر
2. 7:50 بعدازظهر
3. 8:00 صبح
4. 6:27 عصر
5. 4:46 قبل ازظهر
6. 9:32 قبل ازظهر
7. 6:18 بعدازظهر
8. 10:09 صبح
9. 7:30 عصر
10. 5:34 بعدازظهر


تمرین4← زمانهای موجود در جملات زیر را به حروف کره ای بنویسید. این تمرین ترجمه فارسی نداره. و با خوندن با دقت این درس میتونین به راحتی این تمرین رو جواب بدین. نکته ای هم که داره اینه که از am و  pm استفاده کرده که در هر 24 ساعت am یعنی ساعت 12 بامداد تا 12 ظهر و pm یعنی ساعت 12 ظهر تا 12 بامداد. که کلمات خاص مربوط به هر کدوم در متن درس اومده.


تمرین5← تاریخهای موجود در جملات زیر را به حروف کره ای بنویسید. نمونه مشابه این تمرین در متن درس موجود هست.


تمرین6← جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. (ترجمه فارسی جملات رو براتون مینویسم)
مثال. 5عدد گربه
1. 4شخص چینی
2. 5لیوان آب
3. 8دستگاه خانه
4. 2جفت کفش ورزشی
5. 10 تکه پیتزا
6. 3تا ببر
7.  11 عدد(دستگاه) دوچرخه
8. 9جلد کتاب رمان
9. 6شاخه گل رز
10. 12بطری مشروب


تمرین6← جملات زیر را به کره ای ترجمه کنید. (ترجمه فارسی جملات رو براتون مینویسم)
مثال. 5عدد گربه
1. 7 شخص آمریکایی
2. 5شاخه گل رز
3. 10 جلد کتاب کره ای
4. 3دستگاه اتوموبیل
5. 6اصله درخت
6. 2جفت کفش
7. 8فنجان قهوه
8. 9بطری بییر (مشروب)
9. 4شخص ژاپنی
10. 20 تا سگ

درباره وبلاگ

سلام به همه دوستای خوبم.
من جینا هستم مدیر وبلاگ.
تشکر میکنم از اینکه این وبلاگ رو برای یادگیری این زبان انتخاب کردین.
من خیلی به زبان کره ای علاقه داشتم و شروع کردم به یاد گیری اون از همین سایتهای موجود و نرم افزارها. اما از یه جایی به بعد مجبور شدم از منابع انگلیسی استفاده کنم. وتصمیم گرفتم کتابهایی رو که ترجمه میکنم ترجمشون رو در اختیار شما هم قرار بدم تا استفاده کنین.
امیدوارم مطالبم مفید باشه براتون. P͕͗̅α͕͗̅я͕͗̅к͕͗̅ J͕͗̅ι͕͗̅η͕͗̅α͕͗̅
M Esfandiari

آخرین پستها


نویسندگان


صفحات جانبی


کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

آمار وبلاگ

کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :