■드림 하이■

"하나님의 이름으로"


تمرین های درس 2


(توجه: پاسخ تمرینها در آخر کتاب موجود هست. در این قسمت فقط ترجمه متن سوالها نوشته میشن تا بدونید که سوال از شما چه چیزی خواسته. و همچنین ممکنه بعضی از تمرینات نیاز به توضیح خاصی داشته باشند که اونها رو هم در اختیارتون خواهم گذاشت)


 تمرین 1← مشخص کنید که جملات زیر صحیح هستند یا غلط. (true←صحیح ، false←غلط) (معنی جملات رو مینویسم براتون)

مثال. در زبان نگلیسی، حرف اضافه همیشه قبل از اسم قرار میگیرد. مثل at home. ص

1. در زبان کره ای، فعل ها و صفت ها در آخر جمله قرار میگیرند. ص

2. در زبان کره ای، اسم ها، قیدها و اعداد بعد از فعل قرار میگیرند. غ. گفتیم که فعل مهمترین قسمت جمله است و جایگاه مهمترین قسمت جمله در آخر جمله میباشد. 

3. در زبان کره ای، اون چیزی که در ابتدای جمله قرار میگیرد، مهمترین قسمت جمله است. غ. درسوال 2 توضیح داده شد. 

4. در زبان کره ای، ترتیب واژه ها معمولا روابط گرامری واژه ها رو تعیین میکند. غ. در متن درس گفته شده در زبان انگلیسی اینچنین است. صفحه10

5.بجای حرف اضافه در انگلیسی، زبان کره ای حروف چسبیده به اسم دارند. غ. به نین موردی در متن درس اشاره ای نشده. 

6. جملات کره ای همیشه از سیستم "SOV" پیروی نمیکند. ص

7. ترتیب واژه ها بر زبان کره ای فقط زمانی تاثیر میگذارد که حروف چسبیده به اسم خاصی حذف شده باشند. (معمولا در طول یک مکالمه این موضوع اتفاق می افتد). ص. صفحه 10 عین جمله تکرار شده. 

8. جملات کره ای که فاعل یا مفعول ندارند و فقط تشکیل شده هستند از یک فعل، از نظر گرامری صحیح میاشند و درمکالمات و گفتگوها رایج است. ص

9. اشکال مختلف عبارت ها بسته به اینکه شما با چه کسی ویا در مورد چ کسی صحبت می کنید استفاده می شوند. ص. صفحه11 توضیح داده شده. 



تمرین 2← ترکیب هر جمله را با توجه به ترتیب واژه ها در سیستم "SOV" بنویسید.

تمرین 3← عناصر زیر را طبق دستور زبان کره ای مرتب کنید. 

درباره وبلاگ

سلام به همه دوستای خوبم.
من جینا هستم مدیر وبلاگ.
تشکر میکنم از اینکه این وبلاگ رو برای یادگیری این زبان انتخاب کردین.
من خیلی به زبان کره ای علاقه داشتم و شروع کردم به یاد گیری اون از همین سایتهای موجود و نرم افزارها. اما از یه جایی به بعد مجبور شدم از منابع انگلیسی استفاده کنم. وتصمیم گرفتم کتابهایی رو که ترجمه میکنم ترجمشون رو در اختیار شما هم قرار بدم تا استفاده کنین.
امیدوارم مطالبم مفید باشه براتون. P͕͗̅α͕͗̅я͕͗̅к͕͗̅ J͕͗̅ι͕͗̅η͕͗̅α͕͗̅
M Esfandiari

آخرین پستها


نویسندگان


صفحات جانبی


کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

آمار وبلاگ

کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :