■드림 하이■

"하나님의 이름으로"

اسم های مشتقی
derivational

  اسم های مشتقی یعنی اینکه کلمه ای به اسم اضافه شود، که آن کلمه میتواند یا به عنوان پیشوند باشد و یا پسوند.

  در فارسی اینطور میتوان گفت:
  اگر پیشوند باشد← ترکیب وصفی است (موصوف+صفت).
  اگر پسوند باشد ترکیب اضافی است (مضاف و مضاف الیه).

  که اینها معمولا در یک اسم و یا یک گزاره مشاهده میشود. (گزاره← فعل، صفت)

(توجه: همینطور که میدونید در دستور زبان فارسی، پیشوند کلماتی هستند که قبل از اسم قرار میگیرند و پسوند کلماتی هستند که بعد از اسم قرار میگیرند)


  مشتق پیشوندی (prefix)
  1. کلمات بومی کره ای (native korean). مثل← اول 맏
맏아들 اولین پسر → 맏 اول + 아들 پسر
맏딸 اولین دختر → 맏 اول + 딸 دختر

  2. کاراکترهای چینی (sino-korean). مثل← جدید 신
ترم 학기 + جدید 신 → ترم جدید 신학기
신인 تازه وارد → 신 جدید + 인 شخص


  مشتق پسوندی (suffix)
  1. کلمات بومی کره ای (native korean). مثل← انجام دهنده 꾼
장사꾼 تاجر → 장사 کسب و کار + 꾼 انجام دهنده
일꾼 کارگر → 일 کار + 꾼 انجام دهنده

  2. کاراکترهای چینی (sino-korean). مثل← مطالعه 학
한국학 مطالعات کره ای → 한국 کره + 학 مطالعه
수학 ریاضیات → 수 عدد + 학 مطالعه

  3.اسم های مشتق شده از فعل. مثل← انجام دادن 이/기
벌이 درآمد → 벌 به دست آوردن + 이 انجام دادن
먹기 خوردن → 먹 خوردن + 기 انجام دادن

  4. اسم های مشتق شده از صفت. مثل← کیفیت 이/기
크기 اندازه → 크 بزرگ + 기 کیفیت
길이 طول → 길 بلند + 이 کیفیت

درباره وبلاگ

سلام به همه دوستای خوبم.
من جینا هستم مدیر وبلاگ.
تشکر میکنم از اینکه این وبلاگ رو برای یادگیری این زبان انتخاب کردین.
من خیلی به زبان کره ای علاقه داشتم و شروع کردم به یاد گیری اون از همین سایتهای موجود و نرم افزارها. اما از یه جایی به بعد مجبور شدم از منابع انگلیسی استفاده کنم. وتصمیم گرفتم کتابهایی رو که ترجمه میکنم ترجمشون رو در اختیار شما هم قرار بدم تا استفاده کنین.
امیدوارم مطالبم مفید باشه براتون. P͕͗̅α͕͗̅я͕͗̅к͕͗̅ J͕͗̅ι͕͗̅η͕͗̅α͕͗̅
M Esfandiari

آخرین پستها


نویسندگان


صفحات جانبی


کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

آمار وبلاگ

کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :